• <output id="ruaxt"></output>
  • <delect id="ruaxt"><tt id="ruaxt"></tt></delect>

        <input id="ruaxt"><ruby id="ruaxt"><address id="ruaxt"></address></ruby></input>
      1. 重慶華電翻譯有限公司

        中文網站|English

        • 渝北區證件翻譯

          100%人工翻譯

        • 九龍坡區哪家證件翻譯便宜

          貼心服務

        • 九龍坡區論文翻譯

          專業團隊

        • 渝北區同聲翻譯

          嚴格保密

        公司新聞行業新聞

        行業新聞

        如何判斷翻譯公司哪家好?
        發表人:重慶華電翻譯時間:2017-07-13瀏覽量:


         

         

         

             眾所周知,隨著近年國家實行“一帶一路”政策,大量中資企業走往海外,中間中外語言交流存在很大的差異,那么我們就不得不尋找翻譯公司來協助,但在中國大大小小的翻譯公司數不勝數,據2014年翻譯服務業分析報告顯示,到2013年底,翻譯服務企業增加到了55975家。那么這么多家翻譯公司,如何判定翻譯公司哪家好呢?評價一家專業翻譯公司的好壞無非以下幾個標準:
        一、公司資質
        一家專業的翻譯公司是得到業界認可的,在業績具有一定口碑,具備相應的資質證明。比如重慶華電翻譯公司通過ISO 9001:2008質量管理體系認證,為中國翻譯協會理事單位,美國翻譯協會以及全球化與本地化協會會員,全國翻譯專業學位研究生教育實習基地(例如:重慶大學、西南大學、重慶醫科大學、四川外國語大學等)。
        二、是否存在公司實體及經營場所
        很多所謂的翻譯公司其實是個人作坊,沒有實體經營地點,所有的翻譯都是通過網絡傳遞來進行的。而我們華電翻譯公司則具有工商部頒布的營業執照,在重慶、成都、北京、南寧、美國等地具有自己的辦公場所。例如:重慶公司位于重慶市江北區紅石路5號北部尚座A座21-19號。
        三、服務質量
        一家專業翻譯公司的服務質量包括譯前、譯中、譯后三個部分。譯前客服與客戶進行了有效的溝通,確保翻譯稿件的語種、形式正確;譯中,是否準時準確完成客戶的翻譯要求;譯后,是否與客戶進行聯系,處理反饋意見和修改意見做好售后服務。具體包括信息收集、信息分析、業務采集、合同談判、合同評審、合同簽訂、原文領取與登記、譯文交付、譯文歸檔、費用收取和客戶回訪等。
        四、公司網站建設
        一家具有多年經營經驗的
        專業翻譯公司應該有一個屬于自己的專業網站,介紹公司的發展,翻譯服務的范圍,翻譯語種、翻譯領域等等,便于客戶全方面的了解。重慶華電翻譯公司的官網www.lucshop.com,公司已具有三十多年的翻譯經驗,你只需在百度匯總搜索重慶華電翻譯公司或者

         

        重慶翻譯公司就可以輕輕松松找到我們!

         

            五、專職翻譯人員
        翻譯行業的主要從業人員是翻譯員。譯員大致可分為初級、中級和高級翻譯。以英語為例說明分類標準:英語6級或8級水平,大學本科以上學歷,一般都認為自己可以做翻譯工作,但其中99%以上人水平屬于初級水平,即翻譯只能大體反映原文的意思,缺乏閱歷積累而導致詞窮,導致較多的語法或句法錯誤。中級翻譯則往往是在英語系本科的基礎上,從事過2~5年以上翻譯工作,在自己熟悉的領域有較豐富的經驗,對翻譯的理論和實踐理解較為透徹,掌握了更多的技巧和詞匯量,語言運用較為熟練。中級翻譯的譯稿基本上不應有重大錯誤,細節方面可能尚有些許欠缺。高級翻譯則是一般是在翻譯行業中從業10年以上,具有較高的語言天賦,對翻譯有著比較深刻的理解,行業知識和語言知識都比較豐富,翻譯稿件能夠達到準確、流暢的要求。而譯審則往往是在翻譯行業有著多年的翻譯經驗,對語言方面造詣較深,最后細致認真是譯員必備的條件。
             六、成功案例
        客戶的眼鏡是雪亮的,有辨別能力的客戶會選擇具備真正實力的翻譯公司提供專業翻譯服務,因此具有多年翻譯服務經驗的專業翻譯公司手上會積累一大批世界500強企業客戶和著名企業客戶,并且會有具體的服務案例供客戶參閱。而小公司不管如何編撰也不能拿出真正有說服力的成功實際案例,必要時客戶可要求翻譯公司提供部分譯文作為判斷的例證。根據其以前的譯稿作出判斷。翻譯公司往往需要對客戶譯稿保密但有一些譯稿屬于可以公開類別。您可以索取可公開的譯稿,從而判斷出其翻譯質量的優劣。

        綜合以上標準,你才能在選擇翻譯公司時,做到心中有數,即便是數萬家的翻譯公司,你也能清楚的知道翻譯公司哪家好!

         

         

         

         

         

        信息來源:www.lucshop.com

         

         

         

         

         

         

         

         

                                                               責任編輯:重慶華電翻譯

         

         

                                                               本文原創轉載請說明來源

         

         

        首頁/關于華電/業界新聞/產品服務/業績展示/質量管理/翻譯技術/翻譯人才

        CONTACT US / 聯系我們
        重慶華電翻譯有限公司 聯系電話:023-6182-6907/8/9
        聯系地址:重慶市江北區紅石路5號 北部尚座A座21
        渝ICP備13000862號-1 渝公網安備13000862號-1

        企業分站:江北區/渝北區/九龍坡區

        欧美日韩免费一区二区三区播放
      2. <output id="ruaxt"></output>
      3. <delect id="ruaxt"><tt id="ruaxt"></tt></delect>

            <input id="ruaxt"><ruby id="ruaxt"><address id="ruaxt"></address></ruby></input>